Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Alois Švehlík - Anthony Hopkins (Michael "Opičák" Powell), Jan Šťastný - Cuba Gooding Jr. (Theo Caulder), Jiří Plachý - Donald Sutherland (Ben Hillard), Ljuba Krbová - Maura Tierney (Lynn Powellová), Ladislav Županič - John Aylward (Jack Keefer), Jiří Zavřel - George Dzundza (Dr. John Murray), Miloš Vávra - John Ashton (dozorce Dacks), Bohuslav Kalva - Pat McNamara (Dr. Josephson), Vladimír Kudla - Rex Linn (dozorce Alan), Michal Pavlata - Paul Bates (Bluto), Pavel Rímský - Rod McLachlan (dozorce Anderson), Libor Terš - Thomas Q. Morris (Pete), Saša Rašilov - Doug Spinuzza (Nicko), Josef Carda, Martin Zahálka, a další.
Režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobilo: pro Warner Home Video S Pro Alfa, 2000
